译文
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟(gen)远天连起来。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
打柴打进深山里头,山林幽(you)深树木重重叠叠。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺(ci)伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
14、金斗:熨斗。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
物故:亡故。
⑽日月:太阳和月亮