译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点(dian)点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟(meng)海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间(jian)变成眼下这孤独忧戚。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
而今往(wang)事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑻平明:一作“小胡”。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。