译文
咸平二年八月十五日撰记。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
就没有急风暴雨(yu)呢?
一有机会(hui)便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着(zhuo),还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想(xiang)让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音(yin)。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
清澈透明的河水(shui)在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石(shi)堤,鲁门西桃花夹岸。
注释
311、举:举用。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
②荡荡:广远的样子。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。