译文
南山乔木大又高，树(shu)下不可歇阴凉。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒，唱着清(qing)歌，可惜友人(ren)难留，只有月光跟随着你一同到千(qian)里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其(qi)他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
埋住两轮啊绊住四匹(pi)马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
官居高位又有什么用？自己兄弟的尸骨都无法收埋。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯(zheng)救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
注释
[13] 惟：语气词，这里表判断语气。
328、委：丢弃。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
[2]余杭郡：唐时即称杭州，治所在今浙江杭州市西。
未闻：没有听说过。
2．同儿辈赋句：和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
⒀天池：一作“天地”。天地翻：指巨大的变故。
⑷两两轻红半晕腮：形容两朵芙蓉呈粉红色，像美人晕红的脸腮。晕腮，红脸。
⑽三江：《尚书·禹贡》：“三江既入。”郑玄注：“三江分于彭蠡，为三孔，东入海。”
唉！喜爱菊花的（人），自陶渊明以后就很少有听闻了。