译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明(ming)净,就像刚(gang)刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回(hui)衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
注释
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
[21]怀:爱惜。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
(1)吊:致吊唁
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。