译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤(gu)单地住着与谁为邻?
残(can)余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女(nv)子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰(jie)出的精英(ying)。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
井邑:城乡。
松柏(bǎi):松树、柏树。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
②紧把:紧紧握住。
16、明公:对县令的尊称