译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒(lan)得再将(jiang)它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
三年间我的梦魂时时飞向(xiang)吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都(du)是我常游(you)的去处。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
如今我已年老,时有(you)垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
“魂啊回来吧!
腾跃失势,无力高翔;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
注释
②霁(jì)华:月光皎洁。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”