译文
待到来年大(da)地春回(hui),桃树李树又含苞吐(tu)蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
碧清的水面放出(chu)冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝(ning)聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎(zen)么好去把公婆拜见?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
(12)君:崇祯帝。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑥依约:隐隐约约。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。