译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一(yi)起被选的本(ben)有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
宫妃满(man)怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
11.物外:这里指超出事物本身。
顾:看。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。