译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬(xuan)于哥舒翰一身。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
魂魄归来吧!
决心把满族统治者赶出山海关。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
挽了一个松松的(de)云髻,化上(shang)了淡淡的妆容。青烟翠雾般(ban)的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中(zhong)飘舞回旋。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我很惭愧,当(dang)我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
34、如:依照,按照。
⑵还:一作“绝”。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
198、茹(rú):柔软。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。