译文
风吹电闪之中旌旗飘(piao)，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地(di)发现自己已深陷敌阵。
洼地桑树多婀娜，叶儿浓密黑黝黝。我看见了他，说着情言(yan)爱语，体会着他执着的(de)爱意。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
我的知己是谁？她人已离去;我们一生相伴，此身足矣。生死临别，言犹不(bu)悔，难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧，痴情如我。
劝说秦王的奏折多次呈上，而苏秦的主张仍未实行，黑貂皮大衣穿破了，一百斤黄金也用完了，钱财一点不剩，只得离开秦国，返回家乡。缠着绑腿布，穿着草鞋，背着书箱，挑着行李，脸上又瘦又黑，一脸羞愧之色。回到家里，妻子不下织机，嫂子不去做饭，父母(mu)不与他说话。苏秦长叹道：“妻子不把我当丈夫，嫂子不把我当小叔，父母不把我当儿子，这都是我的过错啊！”于是半夜找书，摆开几十只书箱，找到了姜太公的兵书，埋头诵读，反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时，就拿针刺自己的大腿，鲜血一直流到脚跟(gen)，并自言自语说：“哪有去游说国君，而不能让他拿出金玉锦绣，取得卿相之尊的人呢？”满一年，研究成功，说：“这下真的可以去游说当代国君了！”
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫(jiao)，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
这一生就喜欢踏上名山游。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅(mi)，
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
注释
凛烈：庄严、令人敬畏的样子。
陛：台阶。
谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”
“妇人”两句：意谓妇女随军，会影响士气。扬：高昂。
（76）别方：别离的双方。
妆：装饰，打扮。
歌扇：晏几道《鹧鸪天》：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”约，缠绕，邀结，此处意谓沾惹。
④疏：开阔、稀疏。