译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
发布政令进献良策,禁止苛(ke)政暴虐百姓。
举笔学张敞,点朱老反(fan)复。
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别(bie)宴会上,更加容易清泪淋漓。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
长久被官(guan)职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
17.澨(shì):水边。