译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
尾声:“算(suan)了吧!
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
满屋堆着都是普通花草,你却与众(zhong)不同不肯佩服。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠(cui)葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。