译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系(xi),后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
欧阳子:作者自称。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。