译文
自从与君(jun)离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使(shi)那一池红莲更加红艳夺目。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊(a),要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子(zi)。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(21)节:骨节。间:间隙。