译文
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国(guo)鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋(wu)。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜(xi)。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
为(wei)何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用(yong)。”
注释
11、中流:河流的中心。
彼其:他。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。