译文
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人已经散去,酒醒(xing)后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
梅(mei)花要迎接春天(tian)的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
鹊桥或许还未搭就,牵(qian)牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
来堂前打枣我从不阻拦任随(sui)西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
靠(kao)在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
信:实在。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
[5]陵绝:超越。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑼夕:傍晚。
55为:做。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
(8)燕人:河北一带的人