译文
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事(shi)业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐(le)经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
明星玉女倾玉液,日日曦微(wei)勤洒扫;
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基(ji)和吴陵刘胜。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑶向:一作“肯”。