译文
让我像白鸥(ou)出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
远远望见仙人正在彩云里,
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵(ling)岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸(xing)运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
山院:山间庭院。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
养:奉养,赡养。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
64、冀(jì):希望。