译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平(ping)地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
吟唱之声逢秋更苦;
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
阳春四月登泰山,平整的御道沿(yan)着屏风样的山峰直上。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
①春城:暮春时的长安城。
③山东烟水寨:指梁山泊。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑸集:栖止。
19.欲:想要