译文
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
酿造清酒与(yu)甜酒,
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因(yin)了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
为使汤快滚,对锅把火吹。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑿姝:美丽的女子。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。