译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高(gao)卧于(yu)秋日的霜露之中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
天地(di)是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速(su)地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
②燕脂:即胭脂。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。