译文
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
十六岁时(shi)你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
可从现在(zai)起我就把它脱掉,再当(dang)面洗掉脂粉,一心一意等着你!
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花(hua)有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂(dong)得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
为踩(cai)霜雪耍,鞋带捆数重。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
“魂啊回来吧!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限(xian)的往事说尽。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
邦家:国家。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(15)去:距离。盈:满。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。