译文
虽然住在城市里,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
只在桃花(hua)源游了几天就匆匆出山。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
山野的老人(ren)来看做客的我,并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于(yu)陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春(chun)藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十(shi)四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
何当:犹言何日、何时。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⑸苦:一作“死”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。