译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
父母看到木兰归家(jia),高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够(gou)(gou)承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原(yuan)来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓(shi)死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯(min)灭?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
行路:过路人。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
蒙:欺骗。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。