译文
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来回报主人的。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
金阙岩前双峰矗立入云端,
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿(yuan)你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
洁白(bai)的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
知道你疾驰赶路,但(dan)要把马鞯安好以防泥巴沾身。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
21、乃:于是,就。
⒊请: 请求。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。