译文
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
年年都见花开花谢,相思之情又(you)有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
美人头上都戴(dai)着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑸茵:垫子。
俄而:不久,不一会儿。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
36. 振救,拯救,挽救。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑼汩(yù):迅疾。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。