译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬(ying)了貂(diao)裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远(yuan)处的山峰又衔来一轮好月。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑹西家:西邻。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
⑹禾:谷类植物的统称。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
(65)引:举起。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。