译文
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在(zai)睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
乌孙来汉朝朝聘后，取消王号(hao)，对汉称臣。边(bian)远地方停息了战争，战争的烟尘消散了，到处充满日月的清辉。
上(shang)天对一切都公正无私，见有德的人就给予扶持。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如(ru)花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自(zi)顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
何易于，不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远，刺史崔朴曾经在春天带着宾客(ke)乘船路过益昌附近，让百姓挽纤拉船，何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况，何易于说：“现在是春天，百姓都在耕种养蚕，惟独我没事做，可以担负那劳役。”崔朴惭愧，和宾客们急忙骑马离开了。
注释
⑹军：指左右神策军，皇帝的禁军之一。
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。
⑥王佐才：足够辅佐帝王的才能。
④杏园：园林名，故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林，在曲江池西南，为新进士游宴之地。《秦中岁时记》：“进士杏花园初会谓之探花宴，以少俊二人为探花使，遍游名园，若他人先折得名花，则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑，杨侃《皇畿赋》：“彼池之南，有苑何大。既琼林而是名，亦玉辇而是待。其或折桂天庭，花开凤城，则必有闻喜之新宴，掩杏园之旧名。”憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴，用杜牧《杏园》诗：“莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
②洗妆真态：洗净脂粉，露出真实的姿容。铅花御：用脂粉化妆。铅华：脂粉。御：用。此处作涂抹、修饰讲。
7.新燕：刚从南方飞回来的燕子。