译文
请你调理好宝瑟空桑。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
腾跃失势,无力高翔;
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来(lai)回书。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
怎样游玩随您的意愿。
我在山中修身养性,观(guan)赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶(ye)大,山栀更肥壮。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招(zhao)祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
长星:彗星。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。