译文
“魂啊归来吧!
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁(shui)相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可(ke)忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚(jian)持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
其一
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光(guang)像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠(zhu)帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量(liang)度?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻(xun)求欢娱。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。