译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千(qian)里的疆边。
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多(duo)年也懒(lan)得再将它续写上。半(ban)轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽(you)梦不断。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
绿缛:碧绿繁茂。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
14.薄暮:黄昏。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
篱落:篱笆。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。