译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时(shi)运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇(kou)敌,边塞之地(di)尽力量尚未破除匈奴围。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
攀登五岳寻(xun)仙道不畏路远,
注释
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
(15)遁:欺瞒。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。