译文
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
有幸陪天子(zi)銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我的(de)(de)魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⒆五处:即诗题所言五处。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑾蓦地:忽然。
(57)晦:昏暗不明。