译文
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被(bei)封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐(kong)怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
回到家进门惆怅悲愁。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
(32)掩: 止于。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
清吟:清雅的吟唱诗句。