译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
回头俯视人(ren)间,长安已隐,只剩尘雾。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还(huan)在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
神君可在何处,太一哪里真有(you)?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去(qu)。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑(yi)加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
白发已先为远客伴愁而生。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠(you)悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
4.会稽:今浙江绍兴。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
庶几:表希望或推测。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。