译文
羡慕隐士已(yi)有所托,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只(zhi)能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风(feng)中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军(jun)功名胜过古人。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
长庆三年八月十三日记。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
干枯的庄稼绿色新(xin)。
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
冉冉:柔软下垂的样子。