译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀(cui)璨的流霞酒杯赠送给我。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
翠绿的树林围绕着村落,苍(cang)青的山峦在城外横卧。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已(yi)经很深。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他(ta)乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑧右武:崇尚武道。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
③沫:洗脸。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。