译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地(di)区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
房(fang)屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
她的魅力(li)过去今(jin)天都在流传,荷花见了她也会害羞。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦(qin)二世处他以极(ji)刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑸四夷:泛指四方边地。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
堪:可以,能够。