译文
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
这山间的清风朗月，不用花钱就可任意地享用，既然喝就喝个大醉倒，如玉山自己倾倒不是人推。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
魂魄归来吧!
神龛里的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
满城灯火荡漾着一片春烟，
山中还有增城九重，它的高度有几里？
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
应该(gai)是上天教(jiao)人们开通汴河，这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河，但是到现在它还在流淌不息，南北舟楫因此畅通无阻。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百(bai)年（流芳百世）。
占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种(zhong)非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹(xiong)涌的大海。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
注释
16.属：连接。
261.薄暮：傍晚。
⑿画角：古代管乐器，出自西羌。
⑶长亭：旅途中的驿站，为送别之地。
左右贤王：左贤王和右贤王，匈奴封号最高的贵族。
（47）僻不当道者：偏僻，不在道路附近的。
④载：指事情，天象所显示的人事。