译文
唯有胶和漆,黏合(he)固(gu)结,再难分离。那(na)么,就让我与夫君(jun)像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁(jie)平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
(18)泰半:大半。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
纡曲:弯曲
[7]弹铗:敲击剑柄。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
巍巍:高大的样子。