译文
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵(he)护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
远山一片青翠，湖面就如白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
在丹江外城边上送别行舟(zhou)，今天一别我知道两地悲愁。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
面对如此美酒良辰，遭逢别离惆怅满胸。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang)，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
在吴县作了两年官，登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
一阵急雨即将收束春光，斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣，上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹，景色很美。可惜春光不解人意，悄悄归去。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
注释
⑤趋：快走。
③泌（bì）：泌：“泌”与“密”同，均为男女幽约之地，在山边曰密，在水边曰泌，故泌水为一般的河流，而非确指。
⑸秋节：秋季。
《神仙》：即《神仙传》，晋代葛洪著，专记神仙故事。
1.浙江：就是钱塘江。
12.业：以……为业，名词作动词。