译文
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
独酌新酿,不(bu)禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
连续十天的大(da)醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
喝醉酒(jiu)后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面(mian)。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
槁(gǎo)暴(pù)
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
八(ba)月(yue)里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
引:拉,要和元方握手
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
残夜:夜将尽之时。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”