译文
野人额上(shang)刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的(de)骨头磨成浆滓。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
清(qing)澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
湖光山影相互映照泛青光。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。