译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过(guo)去马上就会老。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了(liao)哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得(de)可爱而使人忘掉忧愁了。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎(zen)么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家(jia)的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害(hai)他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
水边沙地树少人稀,
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
金翠:金黄、翠绿之色。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
(78)身:亲自。
(38)旦旦:诚恳的样子。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
泸:水名,即金沙江。