译文
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投(tou)箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
水边沙地树少人稀,
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
蒸梨常用一个炉灶,
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
苏晋(jin)虽在佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
悠悠不尽(jin)的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
⒁消黯:黯然销魂。
⑹赍(jī):怀抱,带。
(7)焉:于此,在此。