译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中(zhong)却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我心中立下比海还深的誓愿,
仰仗上天的深厚恩德(de)啊,回来还及见君王吉祥无凶。
锲(qiè)而舍之
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
释——放
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
36.烦冤:愁烦冤屈。
伏:身体前倾靠在物体上。
庶:希望。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”