译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
谁知道明年在哪(na)里?慢慢地在等待黄鹤楼(lou)的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
用白玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
往事都已成空(kong)。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染(ran)满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
天下明月的光华有三分吧,可爱(ai)的扬州啊,你竟然占去了两分。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒(xing)过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(22)咨嗟:叹息。
⑦被(bèi):表被动。