译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间(jian)折断。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天(tian)下稀。
满目孤愁,心怀万(wan)般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面(mian)上楼船遮天盖地。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗(an);整个汨罗江上,没有一处可(ke)以(yi)让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
局促:拘束。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
7.先皇:指宋神宗。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
少昊:古代神话中司秋之神。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。