译文
你既然(ran)已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
游说万(wan)乘之君已苦于时间不早,快马加(jia)鞭奋起直追开始奔远道。
南方不可以栖止。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润(run)水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆(chou)怅,还似去年一样(yang)。春天就要过(guo)去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
善假(jiǎ)于物
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
欲:简直要。